**	postfrisch	mint
CDV	Ganzsache - Postkarte	postal stationery - postcard
COB	Ganzsache - Umschlag	postal stationery - envelope
cenz.; cenzura	Zensur	censor
CPO	Rohrpostganzsache	tube-post stationery
CPP	Postanweisung	parcel card
CZL; zálepka	Ganzsache - Kartenbrief	postal stationery - lettercard
č.-něm.	tsch.-deutsch	Czech.-German
č.-slov.	tsch.-slowakisch	Czech.-Slovak
č.	Nummer	number
DČ	Plattennummer	plate number
díl	Teil (von Antwortskarte)	part (of reply card)
dopl.; doplatné	Nachgebühr	postage due
doruční známka	Zustellungsmarke	delivery stamp
DR	Tagesstempel	postmark, cancellation
dvoj.; dvojitá dopisnice	Doppelkarte (Antwortskarte)	reply card
dvojitý tisk	Doppeldruck	double impression
dofr.; dofrankováno	Zusatzfrankatur	added stamp
dopisn.	Postkarte	postcard
dv	kleine Mangel	minor fault
DV	Plattenfehler	plate flaw
Ex-	Expres	express
fir.; firemní	Firmen-	firm
FDC	Ersttagbrief, erstes Tag	First Day Cover, first day
chybotisk	Fehldruck	printing error
gum. (gumové) raz.	Gummistempel	rubber cancellation
kat.	Katalog	catalogue
kompl.; kompletní	komplette	full, complete
ks	Stück	piece, item
KVP	Qualität zur Ansicht	quality should be inspected
let.; letecky	Flug-, Flugpost	airmail
LH,LD	links oben, links unten	left up, left down
lux.; luxusní	Luxusqualität	top quality
maď.; maďarský	ungarisch	Hungarian
měnová reforma	Währungsreform	currency reform
nádr. (raz.)	Bahnpostamt- (stempel)	railway cancellation
novin. pás.	Streifband	newspaperstrip
obr.	Bild	view
odch.; odchylka	Abart	variety
okraj	Rand	margin
OR = Osv. Republika	Allegorie	Chainbreaker
OVS; frankotyp	Freistempel	meter cancell
padělek; falzum	Fälschung	forgery
papír	Papier	paper
PD, PH	rechts unten, rechts oben	right down, right up
perf.; perforace	Zähnung	perforation
perfin	Firmenlochung	perfin
platn.; platnost	Gültigkeitsdauer	period of validity
poštovna	Postablage	postal agency
PP; polní pošta	Feldpost	field-post
posun, posunutý	verschoben	shifted
pošk.; poškozený	beschädigt	damaged
pošta	Postamt	post office
potr.; potrubní pošta	Rohrpost	tube-post
použ.; použitý	gebraucht	used
PR	Sonderstempel	special cancellation
prov.; provizorium	provisorisch	provisional
průpich	Durschstich	rouletted
průsv.; průsvitka	Wasserzeichen	watermark
předb.; předběžný	Vorläufer	forerunner
přelož.; přeloženo	geknickt	fold
přet.; přetisk	Aufdruck	overprint
přích. (raz.)	Ankunft (stempel)	arrival cancellation
přípl.; příplatek	Zuschlag	surtax
půlený	halbiert	bisected
přít., přítisk	Überdruck	surcharge
R-	Eingeschrieben	registered
raz.; razítko	Stempel	postmark
retuš	Retusche	retouched
roh	Ecke	corner
rub	Rückseite	reverse
růz.; různý	verschieden	diverse
SR	Maschinenstempel	machine cancellation
svislý	senkrecht	vertical
šikmý	schrag	oblique
šir.; široký	breit	wide, broad
štoček	Druckstock	printer´s block
tenký	dünn	thin
tisk	Druckstock	printer´s block
tisk výsadní	Ministerdruck	favour print for high officials
tiskopis	Drucksache	printed matter
typ	Type	type
TV	Druckfehler	flaw
var.; varianta	Sorten	variety
velikost	Grösse	size
vlak. (raz.)	Zug- (stempel)	train (cancel)
vodorovný	waagrecht	horizontal
výjim.; výjimečný	ausnahmenhaft	singular
vydání	Ausgabe	issue
výstřižek	Ausschnitt	cut-out (square)
VV; výr. vada	Herstellungsfehler	production flaw
vz.; vzadu	rückseitig	reverse
vzácný	selten	valuable
vzor, vzorec	Muster (Specimen)	specimen
zasl.; zasláno	geschickt (nach...)	sent to ...
ZT	Probedruck	trial print
zn.; známka	Briefmarke	stamp
zk.	geprüft vom	Expertized by
zpět	zurück	back (retour)
zvl., zvláštní	Besonderheit	unusual